■急な坂スタジオ　マンスリーアートカフェ　Vol.1 2006-12
世界のフェスティバルディレクターが斬る！
「チェルフィッチュの世界的超感染力」

岡田利規（チェルフィッチュ）×クリストフ・スラフマイルダー（クンステン・フェスティバルディレクター）

日時：2006年12月18日（月）19時オープン
会場：横浜アートプラットフォーム　急な坂スタジオ ラウンジ

急な坂スタジオ　マンスリーアートカフェ Vol.1

10月23日にオープンした横浜・急な坂スタジオにて、毎月1回、レジデント・アーティストとその仲間たちが大集合するアートカフェ、オープン！

思考のキャッチボールから新しい表現の実験まで。ドリンクを片手に、アートと社会、日本と世界についての対話を通じて、新しいアートコミュニティの創出を目指します。

記念すべき第一回のゲストには、ベルギーのクンステン・フェスティバルの若き新ディレクター、クリストフ・スラフマイルダー氏を迎えます。世界各地から若手アーティストをいち早く発掘、最先鋭のプログラミングで世界のアート界のアンテナ・フェスティバルとも称されるクンステン。

これまで日本から招待されたのはダムタイプ、勅使川原三郎だけ。そして長年のブランクを経て、急な坂スタジオのレジデント・アーティストでもあるチェルフィッチュ・岡田利規の「三月の5日間」が、次回のフェスティバルに招待され、大きな期待が寄せられています。

クンステン・ディレクターが見る岡田作品の欧州感染力はいかに？
そもそも岡田戯曲はいかに外国語に翻訳可能なのか？
新国立劇場で公演中の新作「エンジョイ」に描かれる日本と世界の若者の姿とは？

などなど、同世代のアーティストとフェスティバル・ディレクターの本音トークから、舞台芸術の世界的な現象をしつこく語り尽くすカフェナイト。ぜひご参加下さい！

■スピーカー■
ゲストスピーカー：
クリストフ・スラフマイルダー（クンステン・フェスティバル芸術監督）
岡田利規（チェルフィッチュ）
ホストスピーカー：
相馬千秋（急な坂スタジオ　ディレクター）
■ドリンクメニュー■
ヒューガルデン（ベルギー産白ビール）など

開催概要
▼日　時：2006年12月18日（月）
19時カフェオープン　19時30分トーク開始　

▼会　場：
横浜アートプラットフォーム　急な坂スタジオ
〒220-0032　横浜市西区老松町26−1 旧老松会館

▼入場料：1000円（1ドリンク付）

＊定員になり次第締め切らせていただきますので、お早めにご予約下さい。
また、ご予約なしで当日いらっしゃるお客様にはお席をご案内できない
場合がございますので、必ず事前にご予約いただきますようお願い致します。

▼お問合せ：
横浜アートプラットフォーム：急な坂スタジオ
tel 045-250-5388 / fax 045-261-1300
toiawase@kyunasaka.jp

主催／横浜アートプラットフォーム　急な坂スタジオ
（ＮＰＯ法人アートネットワーク・ジャパン＋ＮＰＯ法人ＳＴスポット横浜）